Llengua petita
Per Iosune Arriaran Fa molts anys, la meva àvia paterna em contà com un dia, poc després d’acabar la guerra i al mig del carrer, un militar li exigí, amb molt males formes, que parlés en cristià quan l’escoltà xerrar amb la meva tia. A partir de llavors, no tornà a rallar mai més en basc. Quan m’explicà l’ensurt no en vaig fer gaire cas, però, com un banyarriquer, aquella història m’anà perforant fins que, de cop, em va fer preguntar-me: quin terror pot arribar a patir una dona -que llavors gairebé no sabia castellà, era oriünda d’una zona rural de Navarra- per no gosar tornar a parlar mai més la seva llengua ni en la més absoluta intimitat? I com un cabdell de fil… Llegiu més »Llengua petita